I'm Truly a Doll on a Music Box

直到光線一照射 地面展開變成了舞台

1 2 3 4

左點 右點 一個滑步

2 2 3 4

旋轉 旋轉 一個伸展

賣力地跳著自作多情的舞步

只要有音樂 就能開心地演出這一場又一場的空歡喜

直到回到黑暗裏 地面收合變成了地獄

在無聲的世界裏 自己和自己的對話變得格外大聲

身體已經不能動了 卻還聽見自己數著拍子

1 2 3 4

左思 右想 為何存在

2 2 3 4

轉圈 轉圈 為了什麼

渴望著逃離這無盡無止的折磨

直到光線一照射 地面展開變成了舞台

1 2 3 4

左點 右點 一個滑步

2 2 3 4

旋轉 旋轉 一個伸展

賣力地跳著自作多情的舞步

只要有音樂 就能開心地演出這一場又一場的空歡喜

…

<<生命的義意之音樂盒上的舞者>>  JBNP



Sally Anne Howes - Doll on a Music Box (/Dick Van Dyke - Truly Scrumptious)



from Chitty Chitty Bang Bang (1968)

I'm Truly a doll on a music box.

<<題外話>>Chitty Chitty Bang Bang 戲裏的女主角就叫"真美味"(Truly Scrumptious)，前天看了一看了一片闔家歡的小恐龍卡通，西宮達也的"你看起來很好吃" (おまえうまそうだな YOU ARE UMASOU)，裏面也有一個角色名字叫"很美味"，而我竟然因為很美味說的一句話而哭了，5555..... 看卡通也能哭，我真是個愛哭鬼!

Lyrics:

What do you see? You people gazing at me
You see a doll on music box that's wound by a key
How can you tell, I'm under spell, I'm waiting for love's first kiss

You cannot see, how much I long to be free
Turning around on this music box that's wound by a key
Yearning...
Yearning...
While I'm turning around and around

What do you see? You people gazing at me
(Truly Scrumptious, you're Truly Truly Scrumptious)
You see a doll on music box that's wound by a key
(Scrumptious as a cherry peach parfait)
How can you tell, I'm under spell, I'm waiting for love's first kiss
(When you're near me, it's so delicious, honest Truly, you're the answer to my wishes)

You cannot see, how much I long to be free
(Truly Scrumtious, though I may seem presumptious)
Turning around on this music box that's wound by a key
(Never never ever go away)
Yearning...
(My heart beats so unruly)
Yearning....
(Because I love you Truly)
While, I'm, turning around and around
(Honest, Truly I do)


Frank Mills - Music box dancer



午間新聞播股票的背景音樂，也是外國人冰淇淋車的音樂
本來是純音樂，後來才加上歌詞的.

Lyrics:

You walk in the room and you're wearing a frown,
You reach for the shelf and cradle it down
The Music Box Dancer, what does it prove?
Only that you need to see a statue that moves.
A tutu of satin, bordered with lace,
Slender lines, agile legs, a wonderland face.
Her beauty is balanced, an immovable pose,
Eternally destined to remain on her toes.

Music Box Dancer, she is only a toy,
Project upon her your dreams of wanting life's joy;
She's perched on her stand, and never will part,
A final gaze upon her, now the music will start.

You wind the doll up, it's nostalgic because
You've been here before, so give one final pause
To dream of the future, to reflect on the past,
Music Box Dancer start your whirling at last.

The room fills with music, such a cute song,
Watching her go 'round and 'round, she's where she belongs;
Bring joy to the watchers, spreading a glow,
Whenever wound up, she'll put on a good show.

Music Box Dancer, do you think or believe
She could step off her box if she wanted to leave?
So easy it is, twirl around with such grace,
Staying in her circle, she remains in one place.

Such a brief moment, a small time to spend,
The dancing will slow soon, the music will end;
In real life we're plastic, nature's unfair,
How can we breathe life, how can we share
The knowledge and insights hidden in tombs,
We're all Music Box Dancers all alone in our rooms;
We sit on our shelves where objects reside,
We don't allow the music to get right inside.

Music Box Dancer's now completely alone,
No winder or no listener, because nobody's home;
How long before someone will re-wind the spring?
The room will now be witness; and silence can't sing


Eminem - Music Box



我專屬的音樂，你專屬的舞者

Cos when the lights are off, I see the girls asleep (My music box)
But I can hear you my love, you keep calling me (My music box)
And when we're Worlds apart, you mean the World to me (My music box)
If you call, I'll come, I will answer (My music box)
Cos when the lights are off, I see the girls asleep (My music box)
I hear my music box, playing a song for me (My music box)
So when she twirls around do a whirl for me (My music box)
Won't you be my private little dancer (My music box)


Genesis - The Musical Box



創世紀花美男Peter Gabriel，及後面的Phil Collins(完全認不出)

Lyrics:

Play me old king cole
That I may join with you,
All your hearts now seem so far from me
It hardly seems to matter now.

And the nurse will tell you lies
Of a kingdom beyond the skies.
But I am lost within this half-world,
It hardly seems to matter now.

Play me my song.
Here it comes again.
Play me my song.
Here it comes again.

Just a little bit,
Just a little bit more time,
Time left to live out my life.

Play me my song.
Here it comes again.
Play me my song.
Here it comes again.

Old king cole was a merry old soul,
And a merry old soul was he.
So he called for his pipe,
And he called for his bowl,
And he called for his fiddlers three.

But the clock, tick-tock,
On the mantlepiece -
And I want, and I feel, and I know, and I touch,
Her warmth...

Shes a lady, she's got time,
Brush back your hair, and let me get to know your face.
Shes a lady, she is mine.
Brush back your hair, and let me get to know your flesh.

I've been waiting here for so long
And all this time has passed me by
It doesn't seem to matter now
You stand there with your fixed expression
Casting doubt on all I have to say.
Why don't you touch me, touch me,
Why don't you touch me, touch me,
Touch me now, now, now, now, now...


這篇荒腔走板到一個不行了，所以就不要再把Mariah Carey的Music Box也扯進來了